我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外国语文2025年第02期:译者行为研究专题导言

来源:期刊VIP网 时间:


作者:周领顺;

摘要:<正>本专题由四篇文章构成,分别是周领顺所作的《译者行为研究“文本—行为—社会”三位一体系统》、黄勤和何霜所作的《方志彤英译〈资治通鉴〉之译者行为探析》、李正栓和吴朝凤所作的《乐府诗〈十五从军征〉三位一体译者行为研究》,以及刘深强和刘珍珍所作的《〈西游记〉重译者行为模式解读》。这四篇文章构成了两条线,第一条是理论线,即周领顺对译者行为研究“文本—行为—社会”三位一体系统的讨论以及刘深强等学者对《西游记》重译者行为模式的讨论。刘深强等学者的文章既有理论讨论,也有实践验证。