来源:期刊VIP网 时间:
作者:蒋晓丽;侯明希;
单位:四川大学;
摘要:“丝绸之路”自李希霍芬提出以来,经由不同主体的话语实践逐渐成为了一种被国际社会普遍认可的规约符号,其具有的“物质交换和文化交流”的核心内涵上升成为“连接”的隐喻,寓示着东西方之间在物质、文化等方面的深度融合。这一隐喻构成了“丝绸之路”故事世界的框架,同时也是其故事世界能够跨越不同文化语境,与现实世界和人们的心理世界实现通达的核心要素。在此基础上,“丝绸之路”符号进一步通过物质化的文本扩张和一系列空间表征不断激活新的叙事和文化记忆,强化和延伸符号的核心内涵,体现出“物质的媒介化和媒介的物化”彼此缠绕互文的“转义”逻辑。这个过程使“丝绸之路”成为铸牢中华民族共同体意识的文化符号,也成为团结世界、构建人类命运共同体的最大公约数。启发我们要从文化资源的“转义”过程中发现其故事世界和现实世界的“通达之处”,并将其作为传播的锚点,如此或能使本土丰富的民族文化资源在全球化语境中发挥促进世界“共通”的力量。
关键词:丝绸之路;;符号;;叙事;;故事世界;;连接
基金资助:国家社会科学基金重大项目“中华文化经典符号谱系整理与数字人文传播研究”(23&ZD212)阶段性成果