来源:期刊VIP网 时间:
作者:王远新;
单位:中央民族大学中国少数民族语言文学学院;
摘要:语言接触是民族交往、文化接触、语言交流的必然结果,可以分为直接接触和间接接触、强势接触和弱势接触、文化借用和密切借用等类型,语言岛或方言岛是语言接触的特殊类型。语言接触是影响语言历时变化和共时变异的基本条件,其程度可分为浅度、中度和深度三个层级。在近亲语言接触条件下,弱势语言通过双语或多语人的语码转换、语码夹杂、借用语言成分等方式,在语言使用者无意识状态下逐步形成混合语。语言类型差异和亲缘关系是影响语言接触的内部因素,语言的社会文化地位和实用功能则是影响语言接触程度的外部因素,二者均为影响语言接触的客观因素;语言态度和语言认同是影响语言接触程度的社会心理因素,是主观因素。语言接触的本质是人的接触,因此,从铸牢中华民族共同体意识的角度出发,考察语言接触导致的历时变化和共时变异规律,探讨语言接触在民族交往交流交融过程中的历史特点和现实需求,充分挖掘其理论和应用价值,不仅有助于深化对中华民族“三交”史的整体认识,揭示多民族交融共生的历史轨迹和文明演进过程,为中华民族共同体学的学科建设提供语言学实证和研究方式,也可进一步丰富中华民族共同体学的学科内涵。
关键词:语言接触类型;;接触程度;;影响因素;;中华民族共同体