来源：期刊VIP网 时间：
作者：殷树林;文马虹;杨帅;
单位：黑龙江大学文学院;
摘要：“但书”是晚清传入我国的日语外来词，指在既有法律规范之后，通过连词“但”或“但是”引导对前文进行限制或补充，并与前文主条款有依存关系的特殊法律规范。本文基于自建语料库，采用定性与定量相结合的方法，从语言学和法学角度对当前我国立法语言中的“但书”进行了考察，在类型上将当前我国立法语言中的“但书”分为三大类七小类，指出了当前我国立法中但书表达存在的六个方面的失范现象，并从立法技术角度提出了相应的建议。
关键词：“但是”;;“但书”;;立法语言;;立法技术
基金资助：国家社科基金重点项目“基于语料库的当前我国立法语言研究”（项目编号：21AYY012）的阶段性成果
