来源：期刊VIP网 时间：
作者：张惠;
单位：广西大学文学院;
摘要：中国近代诗歌从“新派诗”发展到诗学革命，是一个内外激荡的过程。以黄遵宪、梁启超为代表的近代知识分子，接触到明治时期的多元诗学革新路径，通过对日本诗坛近代化过程的探察，意识到诗歌创作图求新变、走向通俗化，既向域外学习，又延续旧风格的必要性，选择性地吸纳现实题材、民间语言、“和制汉语”等多重诗学资源，形成创作实践，推动了近代诗歌转型，最终实现由“革新”向“革命”的跨越。值得注意的是，在批判传统、积极吸收外来文化因素的同时，他们力求“破旧”“立新”“守根”的辩证统一，以此探索出一条以传统为根基、以现代为方向的诗体革新道路。这一文化实践的意义，远超一时之文体变革，彰显出中华文化在跨文明交流中所具备的延展性和包容力。
关键词：“新派诗”;;和译西诗;;黄遵宪;;诗界革命
基金资助：国家社会科学基金项目“近代中外文学关系转型史研究”(项目编号：19BZW162)的阶段性成果
