来源：期刊VIP网 时间：
作者：任孟山 ;甘凌博 ;
单位：中国传媒大学研究生院;中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室;
摘要：共情在国际传播中的应用呈现出实用主义特征。对共情的功能性理解，忽视了共情之于国际传播的链接逻辑和作用机制，也使共情策略缺乏足够的理论支撑。就链接逻辑而言，共情呼应了国际传播的实用取向，顺应了媒介化社会的情感化传播逻辑，亦契合了政策话语的实践思路。共情的作用机制可理解为拉近与受众的心理距离，降低传播主体的“他者”显著度，使受众产生与传播意图相一致的认知和情感反应。为更好发挥共情在国际传播中的效力，应通过多主体传播开展共情矩阵实践，借助共同生活经验、文化母题和通约性价值作为共情话语资源，并基于受众文化语境开展转文化传播。
关键词：共情;;国际传播;;心理距离;;人类命运共同体
基金资助：中国传媒大学科研项目“数智时代国际传播共情实践的理论创新及提升路径研究”(CUC24BS10)阶段性研究成果
