来源：期刊VIP网 时间：
作者：常江 ;李俊保 ;
单位：深圳大学传播学院;深圳大学媒体融合与国际传播研究中心;
摘要：在数智时代，技术界面并非中立的文化通道，而是隐性的认知权力场域。其内置的科技资本主义逻辑通过文化表征的数据化、西方中心的认知框架与结构性创新抑制，为中华文化传播设置认知壁垒，使其整体性、关系性与体悟性的美学特质在跨文化流通中被过滤、简化甚至排斥。面对这一局面，应探索以“通透传播”为核心理念的技术界面方案，构建能够容纳文化异质性、催生深度体验的传播通道，为中华文化独特的思维方式与感知结构争取更多跨文化价值认同。然而，“通透传播”的实现不能仅依赖技术创新，也必须伴随媒介系统与文化治理体系的协同革新，使技术演进与文化调适形成动态平衡。因此，应将“通透传播”上升至认知正义与国家文化数字化战略的高度。这不仅有助于中华优秀传统文化的现代转化与创新发展，更是中国在全球智能传播生态中维护文化主体性、构建多元公平数字文明新秩序的关键举措。
关键词：通透传播;;技术界面;;媒介文化;;人工智能;;跨文化传播
基金资助：深圳市哲学社会科学规划项目“智能传播生态下推进主流媒体系统性变革研究”（SZ2025B005）阶段性成果
