来源：期刊VIP网 时间：
作者：任东升;周忠良;
单位：中国海洋大学国家翻译协同创新中心;
摘要：生成式人工智能在翻译行业表现出广泛的应用前景，具有颠覆传统翻译模式的潜势。生成式人工智能深度介入翻译学知识生产过程，为翻译学研究提供了新路径，引发了翻译学知识生产主体、空间、方式、逻辑、模态的变革，因而改变了传统的知识生产秩序，推动了翻译学研究的观念变革和范式转型。在生成式人工智能时代，翻译学的知识迭代速率加快，量化研究发展更加深入，跨学科研究越发便捷，人本性特征越显重要。为推动翻译学知识体系建设，研究者需要拥有知识愿力、知识想象力和知识批判力，秉持求真向善原则，拥抱技术以发挥其知识增能作用，突破思维定式以推动知识创新，以反思性构建精神，妥善解决技术理性与人文价值之间的冲突，守护翻译研究的诗学使命和人文精神。
关键词：生成式人工智能;;翻译学;;知识生产;;大语言模型
基金资助：国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(20&ZD312)
