来源:期刊VIP网 时间:
作者:张智义;高玉垒;
单位:南京师范大学外国语学院;南京工程学院外国语学院;
摘要:既往有关汉语由“的”字形成的动名转化结构研究,在界定、分类、特征等方面都存在一定的分歧。本研究从这些分歧入手,以分布形态理论和汉英对比为切入点,尝试对相关结构的界定、分类和特征作统一分析。研究结果显示,构成动名转化的“的”在本质上是分布形态理论所界定的定类语素n,可以通过后期植入的方式,在语素、词或短语、小句层面进入句法推导,分别构成事物化、事态化和事件化名词。三者在句法语义属性上有不同,事物化名词n进入推导的层级最低但名词化程度最高,不允准修饰语和时体成分;事态化名词n进入推导的层级和名词化程度居中,允准修饰语成分;事件化名词n进入推导的层级最高但名词化程度最低,允准修饰语和时体成分。英语动名转化的情形类似,只是在局部的表现形式上有差异。
关键词:“的”字结构;;分布形态;;事物化;;事态化;;事件化
基金资助:江苏省社会科学基金“理论语言视阈下的语言智能演进、适应及评估综合研究”(25YYB005)