来源：期刊VIP网 时间：
作者：白玛央金;
单位：北京大学外国语学院;
摘要：根据西藏自治区梵文贝叶经写本目录（罗炤，王森，罗睺罗）、剑桥大学梵文写本目录以及散见于各学者专著论文中的写本信息，对目前有记录的旃陀罗语法（Cāndravyākarana）写本保存情况进行综合分析，初步梳理了旃陀罗语法的基本谱系（四层主干文献和附属文献）。并以其作为标准，梳理出旃陀罗语法文献的藏译情况。文章还对藏译文献序跋中记载的译者、时间、地点等重要信息进行提取，以求复原出旃陀罗语法在藏地的翻译与传播历史。
关键词：旃陀罗语法;梵文写本;藏译历史
