来源：期刊VIP网 时间：
作者：罗峰;
单位：华东师范大学外语学院;
摘要：在经典悲剧《赫卡柏》中，欧里庇得斯通过描绘沦为战俘的特洛亚女子以三种不同方式应对奴役，深入探讨了奴役与自由的关系。剧中，由特洛亚女子组成的歌队表达了被奴役的痛苦和对自由的渴望，却无力改变现状。出身高贵的珀吕克塞娜将奴役视为不可忍受的耻辱，为追求自由选择勇敢赴死，却无意中配合敌人完成了一场完美的献祭。赫卡柏的应对方式与珀吕克塞娜形成了鲜明对比，也显示出真正的政治成熟：正义而非自由本身，才是真正值得追求的德性。欧里庇得斯以精妙的笔法指出，奴役并非仅关乎身体，自由亦非外在的权力，进而质疑自由与权力的边界：胜者虽有支配战俘的自由和权力，但若漠视道德基础，会落入另一种奴役。
关键词：欧里庇得斯;;赫卡柏;;奴役;;自由
基金资助：上海市曙光人才计划项目“欧里庇得斯悲剧翻译、笺注与研究”（24SG27）的阶段性成果
