来源：期刊VIP网 时间：
作者：郭宇;
单位：上海戏剧学院戏曲学院;
摘要：在戏曲现代化的过程中，需要面对的核心问题就是如何将现代理念融入戏曲表达，以实现形式与内容的协调。不同于其他领域，对于文化，特别是对于戏曲艺术而言，绝不可能搞釜底抽薪似的重构。在戏曲现代转型的过程中，我们需要正确处理以下四组关系：一、故事性表达与技巧性表现需要同时强化、相得益彰；二、“情感反应”与“情绪表达”需要迭代推进；三、曲唱、念白重回现代戏曲结构之中心的过程中，需要克服“话剧加唱”的弊端；四、可以借鉴斯坦尼斯拉夫斯基体系角色内心体验的表演方法，但需要做到体验生活与追求“戏曲味”的平衡，坚守戏曲艺术本体。
关键词：现代化;;表演形态;;本体特质;;现代戏曲
基金资助：上海高校特聘教授（东方学者）岗位计划资助
