来源：期刊VIP网 时间：
作者：胡玉明;
单位：南京航空航天大学外国语学院;
摘要：中国造园艺术在英国的影响是与孔子学说的西传分不开的。英国人认为孔子学说与他们的自然神论有许多相似之处，二者都反对神的启示，主张向自然学习，中国的孔子学说因其历史悠久而更胜一筹。经过英国自然神论的文化调适，中国的语言、政治、宗教和艺术都被视为“自然的”。蒲柏认为中国园林是一片“伟大的荒野”,中国园师凭借高超的匠艺再现了自然的“原初状态”和上帝造化的“普遍秩序”。在人工中见自然，这是中国造园艺术与蒲柏的新古典主义共同追求的目标。因此，中国造园艺术之所以能在英国产生深远影响，原因在于它的“自然性”,而不是“不规则性”。
关键词：蒲柏;;洛夫乔伊;;中国园林;;不规则之美;;自然神论
基金资助：教育部人文社会科学研究青年基金项目“中国园林与英国浪漫主义文学中的中国形象研究”[项目编号：19YJC752009]的阶段性成果~~
