来源:期刊VIP网 时间:
作者:方梅;
单位:中国社会科学院大学/中国社会科学院语言研究所;
摘要:自然口语对话中,由“还是”构成的选择问句有多种形式,由“还是”系连的并列项不仅在结构上会呈现出不对称性,其功能也呈现出多样性。虽然“或者”与“还是”在书面语中的差异或许体现为“标准析取并列”与“疑问析取并列”的对立,但是在自然口语对话中,用于追加信息时,这种对立有可能被中和;而出现于回应话轮之首的“或者”,用于提出建议,即便采用疑问句法,也不能被“还是”替换。当“还是”位于话轮末形成不完整话轮或单独用作一个话轮时,原有的句法功能弱化、语义被漂白,仅体现言者的互动意图。它作为特定互动行为的载体,具有位置敏感性。“疑问析取并列”不能完全概括“还是”的用法,但能为理解“还是”的功能扩展路径提供可能的解释。
关键词:自然口语对话;;“还是”;;“或者”;;疑问析取并列;;互动行为
基金资助:国家社科基金重大招标项目“汉语自然口语对话的互动语言学研究”(编号:20&ZD295)的阶段性成果