来源：期刊VIP网 时间：
作者：董志翘;
单位：南京师范大学文学院;
摘要：扬雄《方言》卷三有“屑，洁也。(郭璞注：谓清洁也，音薛)”一条。以往的训诂家均以“《诗·邶风》:‘不我屑以。’《鄘风》:‘不屑髢也。’毛传并云：‘屑，絜也。’洁(潔)、絜古通用”为证。其实，这是对毛传的一个很大的误解。这里的“屑”是个方言记音词，并非“屑”可以引申出“清洁”之义。实际上，古代此词常用的记录形式是“雪”(“雪”有“擦拭”“清洗”义),而且根据《方言》一书体例，卷三“屑，洁也”条前后各条训释的都是动词性词语，所以此“屑，洁也(雪，洁也)”也应是动词“清洗”“清除”之义。同时，古文献中大量并列式同义(表“擦拭”“清洗”“清除”义)双音词中，“雪”“洁”作为构词词素往往同位互出，如“洗屑”“洗雪”“洗洁”、“澡雪”“澡洁”、“雪拭”“洁拭”、“雪除”“洁除”。而“雪”“拭”“刷”乃一声之转，为同源词也。
关键词：屑;;雪;;刷;;同源
基金资助：国家社科基金重点项目“中古汉语虚词研究及中古汉语虚词词典编撰”(编号：18AYY020)的资助
