来源：期刊VIP网 时间：
作者：张勇;
单位：中国社会科学院郭沫若纪念馆;
摘要：郭沫若与泰东图书局是一个被学界关注许久，但又没有得到充分研究的学术领域。关于二者之间关系的阐释多被纳入创造社与泰东图书局中，或作为五四文学发展史的主要参与者被阐释。在过往历史叙事的背后，其实泰东图书局在出版郭沫若白话新诗集《女神》的同时，还出版了《茵梦湖》《少年维特之烦恼》等4部享誉五四文坛的译作，借此泰东图书局有效度过了经营危机，而郭沫若也全面融入国内五四的主场之中，而二者同时都成为五四文学发展史上绝对不可或缺的关键元素，他们之间关系的分合甚至一度影响了五四文学发展的走向与趋势。
关键词：郭沫若;泰东图书局;翻译;五四文学
基金资助：国家社会科学基金一般项目“郭沫若手稿、手迹收集、整理、研究与数字化建设”(23BZW124)的阶段性成果
