我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

江海学刊2024年第06期:《论语》经典诠释举证一则

来源:期刊VIP网 时间:


作者:宋钢;

单位:三江学院文学与新闻传播学院;

摘要:<正>经典之为经典,其基础和生命在于文本的严肃性与稳定性。《论语·里仁篇》第8章,子曰:“朝闻道,夕死可矣。”《论语集解》引何晏注:“言将至死,不闻世之有道。”杨伯峻译为:“早晨得知真理,要我当晚死去,都可以。”(《论语译注》,中华书局1980年版)李泽厚译为“早晨体认了真理,当晚死了也行。”(《论语今读》,安徽文艺出版社1998年版)从魏晋六朝到近现代,学者们对孔子思想的诠释,都严格忠实于《论语》文本。