来源：期刊VIP网 时间：
作者：杨波;李珂;
单位：河南大学文学院;安徽大学新闻传播学院;
摘要：近代文学是以报刊为中心的文学时代，媒介与传播是不可或缺的重要阐释立场。郭嵩焘使西是中国外交体制初创期的标志性事件，《北华捷报/字林西报》等英文报刊对此进行关注和推动，极大拓展了郭嵩焘外交活动和言论著述的海外传播和影响力，在这个意义上，郭嵩焘真正走出国门，走向世界。该报坚持“扬郭抑刘”的叙述立场，选译、改写《使西纪程》,宣扬以英国为代表的西方文化价值观，对日记的传播及其“经典化”起到重要作用。该报着意呈现郭嵩焘游刃有余的日常外交细节，是西方意识形态下引导和规训的结果。《北华捷报/字林西报》对郭嵩焘使西活动的书写建构起关于晚清外交官员的叙事逻辑和框架，塑造了一位走向世界的星使楷模形象，成为近代新媒介语境下，新闻生产、文学想象与形象建构的典型样本。
关键词：《北华捷报/字林西报》;;郭嵩焘;;《使西纪程》;;人物形象
基金资助：国家社会科学基金一般项目“近代文学中的外交公使形象研究(1860—1919)”(24BZW089)阶段性成果
