来源：期刊VIP网 时间：
作者：王丽亚;
单位：北京外国语大学英语学院;
摘要：古尔纳的小说《天堂》与多部经典作品存在互文关系，与康拉德《黑暗之心》的互文关系引发热议与争论。集中《天堂》围绕商旅行程展开的情节进程，多数评论采用后殖民文学批评惯用的“逆写帝国”阅读立场，认为作品意在反写前作，表达作者对欧洲殖民主义的强力抨击；侧重两部作品在人物形象与人物关系上的非对应性，不少论者认为《天堂》的独创性在于其自身的故事与叙事艺术，与《黑暗之心》毫不相干。参照当代后殖民叙事学关于互文性的最新研究，文章分析《天堂》以暗指和象征手法与《黑暗之心》建立的历史关系与寓意勾连，揭示作品之间的主题互文关系。以暗含在主题层面的象征和比附关系反观“逆写帝国”,文章指出这一阅读立场的认识有限性，主张从后殖民小说叙事艺术入手，辨析作品与前作/“影子文本”潜在互文与对话关系。
关键词：《天堂》;;《黑暗之心》;;逆写帝国;;影子文本;;后殖民互文阅读
基金资助：国家社会科学基金重大项目“21世纪英语文学记事与研究”(23&ZD304)的阶段性研究成果
