来源：期刊VIP网 时间：
作者：高晓林;熊雪珂;
单位：复旦大学马克思主义学院;
摘要：全面抗战时期，外国媒体的驻华记者是让世界得以了解中国共产党和中国革命的核心群体。这一时期，中国共产党综合采取工具性和情感性的“媒介策略”,通过向这些记者以多种渠道主动提供“信息津贴”、以“广交朋友”的态度与其结成亲密关系、以“实事求是”的原则与其建立带有信任特征的强连接、以“沟通适应”的话语策略赢得其价值认同的方式，成功借助这一群体联通中外的“桥梁”功能，向世界传播了自己的声音、展示了自己的形象。不过，这一时期部分外国记者转译中国共产党故事时也在一定程度上存在符号偏差和意义错位的情况，这突显出对外讲述中国共产党故事时符号选用和意义传递的准确性问题。剖析这一历史经验对当下如何培育“新时代的斯诺”,以借“他者之力”向国际社会讲好中国共产党的故事具有重要的理论和现实意义。
关键词：讲好中国故事;;中国共产党;;抗日战争;;外国记者;;国际传播
基金资助：教育部哲学社会科学研究重大专项项目“中共党史党建学话语体系研究”(2024JZDZ032);; 国家社会科学基金重点项目“中国共产党的国际形象塑造研究”(21AKS010)
