来源:期刊VIP网 时间:
作者:张卫中;
单位:江苏师范大学文学院;
摘要:“文言”和“白话”是近代以来汉语书面语改革中出现的两个关键词。作为语体概念,“文言”和“白话”并非古已有之,而是近代知识者在口语中心主义基础上想象出来的两个概念。在中国近现代语言变革史上,一个最大的误识就是很多人将文言与白话的差异本质化,好像文言、白话真有本质不同。一个常见的说法是:文言使用秦以前的词汇、语法,白话使用秦以后口语中的词语和语法。实际上,在有文字记载的数千年历史上,中国语言并无大起大落的变化。在中国语言史上,与其说存在过文言和白话两种语体,不如说在清末民初这个大变革时代,知识者为了区别汉语书面语与口语关系的远近,发明了“文言”和“白话”两个概念。
关键词:语言变革;;口语中心主义;;文言;;白话
基金资助:国家社会科学基金重大项目(15&ZDB080)