来源：期刊VIP网 时间：
作者：谭昊;
单位：黑龙江大学文学院;齐齐哈尔大学文学与历史文化学院(新闻传播学院);
摘要：人物性格的建构机制是文学改编为电影过程中最为关键的转化环节。从媒介结构的差异出发,可探讨文学文本中依赖语言、时间与主观性生成的人物如何在影像机制中被压缩与重组。在改编过程中,电影以节奏优先与叙事效率为导向,使人物性格趋于外显和功能化,丧失了文字表达的模糊性。这种转译不仅出于叙事结构的需求,更与文化装置对人物的规训密切相关。通过类型系统、制度筛选与情绪组织,电影中的人物逐步被编排为可识别、可传播的结构性角色。
关键词：文学改编;;媒介结构;;人物性格;;功能角色;;文化装置
基金资助：2023年黑龙江省教育厅平台项目“黑龙江流域少数民族文学文化贡献及发展传播研究”(项目编号:145209352)最终成果
