来源：期刊VIP网 时间：
作者：高语莎;
单位：北京外国语大学日语学院;北京外国语大学北京日本学研究中心;
摘要：南宋文人画家陈容是中国画龙历史上里程碑式的人物，其笔下的龙图样式称为“所翁龙”,成为后世的画龙典范。“所翁龙”在元明时期受到文人青睐，东传日本后得到室町幕府将军及周边人物的重视，对日本画坛也产生了重要影响。作为当时学习吸纳中国文化的主体，五山禅僧为“所翁龙”创作的题画诗是探明该绘画在日本接受情况的重要材料。通过对这些诗文内容的分析可知，五山禅僧在创作过程中参考了元明文人的“所翁龙”题跋，还获取了有关画家与作品的背景信息。这一现象说明“所翁龙”的绘画和与之相关的文学文本、画学文献以及人际往来带来的知识观念在中日越境传播过程中形成了整体性的接受范式，这正是中世时期的日本接受中国文化的重要特点。
关键词：陈容;;所翁龙;;五山文学;;题画诗;;中日文化交流
基金资助：国家社会科学基金青年项目“文明互鉴视野下的画题与中日文学关系研究”(25CWW018)
