来源：期刊VIP网 时间：
作者：王凡;
单位：陕西理工大学人文学院;
摘要：新世纪以来出现的《红楼梦》题材推理小说一方面通过照搬、浓缩、续补等方式摄取《红楼梦》情节，另一方面又融入了“密室”“童谣杀人”“苦肉计”等推理小说的经典模式，从而在借鉴、继承中创造性地构筑了《红楼梦》破案故事。这类作品在改写、重释《红楼梦》，提升推理小说品质之际，促进了《红楼梦》在普通读者群体中的普及，丰富了该书的海外播扬路径，也为学界全方位考察其在通俗文化语境中的流播特点提供了重要的参考。这类小说在以颠覆性、娱乐性方式为大众提供文化消费的过程中，又稀释、消解了《红楼梦》的文化、艺术精神，使人们借通俗文学形式更易熟识该书的同时，亦潜隐着误读经典的风险，折射出古典名著改写在其当代传播、普及过程中的双刃剑效应。
关键词：《红楼梦》;;推理小说;;改写;;情节模式;;文化播扬
基金资助：陕西省社会科学基金项目“穆文熙《左传》评点研究”（2023H019）;; 陕西理工大学博士人才启动资金资助项目“中国内地电视剧初次改编明清小说研究”（SLGRCQD2031）
