我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

新疆大学学报(哲学社会科学版)2026年第02期:“(A)都给你B完了”构式的功能、构式义及构式化机制探究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:王紫悦;刘正江;

单位:新疆大学中国语言文学学院;新疆大学新疆民汉语文翻译研究中心;

摘要:在网络语言生态与口语化进程的双重驱动下,构式“(A)都给你B完了”呈现出新的特点。从语用功能的角度审视,该构式呈现“责备—调侃”功能二分实现评价意义的梯度表达,其功能实现与变项B的词类准入形成系统性关联——动词的及物性强弱、形容词的语义倾向及名词的类型均对构式的适用语境产生影响。在语义层面,构式义历经“构式化前演化→构式化→构式化后演化”三个演化阶段,实现了从客观陈述义到主观评价义的语义增值过程,形成“被动构式→投射性被动构式→评价构式”的构式化路径,并伴随“给”与“被/叫/让”的句法兼容性呈现梯度衰减的特征。系列变化的背后,是容器图式与隐喻映射、重新分析和类推、主观化、语境扩展和语言特区等机制动因共同作用的结果。

关键词:“(A)都给你B完了”;;评价功能;;构式性演化;;构式化

基金资助:“天山英才”培养计划哲学社会科学人才和新疆文化名家项目(2023WHMJ023);; 国家社会科学基金重大招标项目“面向新疆义务教育的语言资源数据库及应用研究”(20&ZD293)