来源：期刊VIP网 时间：
作者：杨林秀;平嘉鹏;
单位：山西大学外国语学院;
摘要：2022年ChatGPT横空出世，越来越多的学者开始将生成式AI用于学术写作和翻译，那么生成式AI在语篇生产方面的“效”如何呢?基于此问题，本文尝试以元话语为观测点，通过分析生成式AI和人工写作的英语学术论文摘要中元话语使用的异同，探究生成式AI在语篇生成方面的“效”。研究发现，从语篇交际式元话语的使用情况来看，生成式文本具有较强的文内互动性，然而部分过渡词的语义衔接不当与框架标记语使用丰富度的不足，容易造成语义不连贯和影响句子理解的深度与广度的问题，且言据标记语的缺省容易造成学术不端等问题。从人际互动式元话语的使用情况来看，生成式文本同样显现出一定的不足。在人工智能生成的学术论文摘要中，因其对加强词与态度标记语的忽视会使语义表达模糊，从而削弱学术论文的权威性和有效性，但在参与标记语的使用上生成式AI表现得更胜一筹，为作者与读者搭建起良好的互动交流空间，体现出独特的“人性化”特征。本研究可以为自然语言的生成和处理提供实证依据和参考，也为今后更好地从元话语视角进行人机互动提供借鉴。
关键词：元话语;;生成式AI;;人工写作;;学术语篇;;论文摘要
基金资助：教育部人文社科规划项目“基于语料库的英汉学术语篇中作者自我呈现方式对比研究”（项目编号：23YJA740048）;; 山西省教育教学改革课题“基于企业微信知识管理平台的研究生‘云学习共同体’的建设与实施研究”（项目编号：2022YJJG020）的阶段性成果
