来源：期刊VIP网 时间：
作者：刘兴兵;
单位：四川外国语大学商务英语学院;
摘要：本文参照关联理论和概念整合理论的相关论述，探讨了对话共鸣中结构平行与概念整合的紧密关系。基于斯波博和威尔逊(Sperber&Wilson)的“明示--推理”交际模式，以及福科尼尔和特纳(Fauconnier&Turner)对于语言形式与概念整合之间关系、形式整合的论述，得出的推论表明：1)平行结构产生共鸣过程中，结构或形式上的复用和平行是概念整合的触发器或启动器；2)结构平行预示了，甚至在一定程度上规定了概念整合的方式；3)平行结构产生共鸣过程中还存在形式的整合，这种形式整合是概念整合的触发器，并在一定程度上预示了概念整合的方式。这种对于平行结构产生共鸣过程中形式与意义整合的探讨，为一般语言形式与意义的关系提供了有价值的启示。
关键词：结构平行;;对话共鸣;;概念整合;;形式整合;;平行结构;;触发器
基金资助：2018年国家社科基金项目“认知对话句法学的构建与应用研究”（项目编号：18BYY212）;; 第二轮重庆市一流学科外国语言文学2023年重大科研项目“体认话语分析的路径：历史审视与未来建构”（SISUWYJY202303）的阶段性成果
