来源：期刊VIP网 时间：
作者：吴玲英;李蒙蒙;
单位：中南大学外国语学院;
摘要：荷马在其被视为“西方最古老的史诗”《伊利亚特》里将女性人物定位为“他者”,由此开启西方史诗对女性的“自我”之探索。在西方史诗史上，随着史诗从“原始史诗”向“文学史诗”发展，史诗里的女性形象慢慢脱离“他者”而向“自我”演进。本文在分析“原始史诗”之代表《伊利亚特》中女性人物的基础上，进一步阐明：弥尔顿在“文学史诗之冠”《失乐园》中改写了荷马史诗传统中女性之“他者”定位。首先，《失乐园》的史诗英雄虽名为亚当夏娃之整体，但很大程度上乃史诗中唯一的女性夏娃之个体，弥尔顿在塑造史诗英雄的过程中将其主要关注锁定在夏娃身上。其次，诗人始终突显夏娃的“自我”,不仅展示了夏娃因“原初自我”中的“自恋”“自傲”而堕落的经过，而且呈现了夏娃通过“自省”“自知”“自赎”而将“自我”重构为“生态自我”并获得精神再生的过程。女性人物在史诗中的重新定位是弥尔顿对史诗传统的重要贡献之一。
关键词：弥尔顿;;《失乐园》;;荷马史诗传统;;《伊利亚特》;;女性定位;;“他者”;;改写;;“自我”
基金资助：国家社会科学基金一般项目“英国16、17世纪史诗与英吉利民族命运共同体想象之研究”(20BWW052);国家社会科学基金重大项目“弥尔顿作品集整理、翻译与研究”(19ZDA298)的阶段性成果
