来源：期刊VIP网 时间：
作者：胡平仁;
单位：中南大学法学院;
摘要：“right”形同实异的一词多义现象，囿于宽泛的“能力”说，只看到权力和权利的共同性而无视其根本差异，权力和权利在一定条件下的可相互转换性，导致人们长期以来误把“权力”混同或归属于“权利”。法律思维的日益精细和法律观念的不断分化；“把权力关在制度笼子里”的政治诉求和政治共识；作为现代法治灵魂的“权利本位论”,唯有在“权力”独立于“权利”以及“权利—权力—义务—责任”四位一体的思维坐标中才能凸显其真正的意义和精髓；这些因素决定了权力概念成为法学独立范畴的必要性。萨尔蒙德和霍菲尔德的分析法学图式，虽然有些琐碎和似是而非，但第一次系统梳理了法律分析及法学研究的核心范畴，较为充分地区分了“权力”和“权利”,初步意识到“法益”的本体地位，从而为我们构建全球化时代的法益分析范式奠定了基础。如果说现象层面的“权利—权力—义务—责任”的分析方法主要服务于法律实务，那么深究法律本体、相对繁复的法益分析范式，则主要着眼于法学的体系性学理建设及其逻辑自洽检验。
关键词：权力;;权利;;分析法学图式;;法益分析范式
基金资助：国家社科基金重点项目“社会主义核心价值观与国家荣誉、纪念、庆典法治建设的研究”(17AHJ002);; 教育部基地重大项目“新时代中国特色人权保护和发展模式对人权理论的发展研究”(22JJD820047)
