来源:期刊VIP网 时间:
作者:张智义;史安然;
单位:南京师范大学;
摘要:本研究在分布式形态学的词库三列表基础上,结合英汉反身词根语素和定类语素的句法演进分析,提出英汉反身代词在语素构成上存在重要区别。英语反身代词如himself中的self是定类语素,必须及时合并,合并的前提是him的指称标定在最短结构距离内完成。汉语反身代词“自己”由代词定类语素定类,只需满足语义实现,而语义实现可以迟滞。“他自己”则有两种情形:出现在主语位上的复合反身短语和出现在宾语位上的复合反身代词,其中的“自己”是代词定类语素,遵循局域性限制。上述分析可以较好地解释英汉反身代词约束及限制条件的差异。
关键词:分布式形态学;;定类语素;;指称标定;;语义实现
基金资助:江苏省社会科学基金项目“赵元任语言思想研究”(21YYB005)的资助