我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

世界汉语教学2025年第02期:反预期触发语的性质和类别

来源:期刊VIP网 时间:


作者:姜毅宁;张耕;

单位:上海外国语大学语言科学研究院;四川大学文学与新闻学院/国家语言文字推广基地;

摘要:反预期触发语是出现在推导预期的条件或者预期句上,预示后续句的反预期表达,引导听话者对当前信息做出反预期理解的语言成分。完全规约化的反预期触发语仅具有程序义;正在规约化的反预期触发语有自身固有的语义,反预期义是会话过程中产生的一般会话涵义,由语用推理得出,具有间接性、可取消性和不可分离性。完全规约化的反预期触发语是让步类标记,所在小句不能独立成句,只能依靠后续句来表达反预期信息;正在规约化的反预期触发语有“表过去义的时间词、以为、早知道、X讲/说、应该XP的、堂堂N、区区N、大NP(的)、说好(的)XP、明明”等,它们触发反预期推理受到语义和谐原则的制约。

关键词:反预期触发语;;反预期信息;;预期的认知模型;;语用推理;;语义和谐

基金资助:上海市哲学社会科学规划课题青年项目“现代汉语反预期触发语的语用功能及其规约化研究”(项目号:2024EYY013)的阶段性成果;; “国家资助博士后研究人员计划”(资助编号:GZC20241177)项目资助