我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

世界汉语教学2025年第02期:韩国学习者汉语量化否定辖域解读与加工研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:王佳;

单位:南京大学海外教育学院;

摘要:汉语中全量宾语否定句(如“小李没有参加所有的考试”)存在辖域歧义,包括表层辖域的部分否定和逆序辖域的全量否定。与汉语不同,韩语同类句式偏好表层辖域的全量否定解读。本研究通过自定步速阅读与真值判断任务,考察了59名韩国学习者和21名母语者对汉语量化否定句的解读与加工。结果发现,汉语母语者接受两种解读,在实时加工中表现出表层辖域优势;韩国学习者受母语迁移影响,整体偏好逆序辖域的全量否定解读,但在实时加工中,处于早期阶段的学习者表现出表层辖域优势,反映了启发式加工策略的作用。个体分析显示,部分在华居住时间更长的汉语学习者成功习得了两种辖域解读,支持界面假说关于句法-语义界面知识可最终习得的假设。

关键词:韩国学习者;;汉语量化否定辖域;;界面假说

基金资助:江苏省社会科学基金青年课题“界面互动视角下汉语二语否定辖域加工机制研究”(23YYC004);; 国家社科基金重大项目“对标国际中文教育的二语习得理论创新研究”(23&ZD320)的阶段性成果