来源:期刊VIP网 时间:
作者:杨玉玲;段彤彤;
单位:北京语言大学教师教育学院/国际中文教育研究院;北京语言大学教师教育学院;
摘要:英语释义元语言研究起步早,发展快,各英语学习词典公布的释义元词均大致控制在2000~3500个之间。而汉语释义元语言研究起步晚,发展慢,一直没有推出一个经过检验的元词表。本文运用Core NLP自然语言处理工具,从一部近900万字的外向型汉语学习词典中提取出3181个释义元词,并对其频率、难度分布、用字情况及其增长趋势等进行全面分析。结果显示:从频率来看,3181个释义元词中使用频率在10次以上的有1994个,覆盖整个释义文本的97.14%;从难度分布来看,2646个初、中等词语覆盖整个释义文本的96.63%;释义元字1688个,其中1518个初、中等汉字覆盖整个释义文本的99.35%。此外,通过与其他词表对比,发现3181个释义元词的释义工具性和外向型特点突出,需专门研究。除词典编纂外,释义元语言在教材编写、教学等方面均有广泛应用。
关键词:释义元语言;;释义元词;;外向型汉语学习词典;;定量研究
基金资助:国家语委项目“数智时代中文学习多模态资源建设与应用研究”(YB145-85)的资助