来源：期刊VIP网 时间：
作者：王峰;董绍琦;陈居强;
单位：山东大学翻译学院;吉林大学外国语学院;上海交通大学外国语学院;
摘要：贫困治理是关乎中国与世界发展的重要议题。在全球语境下与各国共享中国脱贫的成功经验，是中国提升国际话语权的关键。本研究收集了2013—2022年《中国日报》2184篇关于中国贫困治理的主题英语新闻，采用语料库话语分析方法对中国贫困治理话语展开多维度阐释。语料库主题语义的聚类分析揭示了中国贫困治理对外话语的主题经历战略准备(2013—2015)、实施(2016—2020)和总结(2021—2022)3个阶段，其中实施阶段较“十三五”规划贫困治理布局滞后一年。主成分分析发现，中国贫困治理对外话语体现了党的指挥、乡村振兴、脱贫举措等6个互为关联的主题。脱贫对外话语较好地反映了社会现实，向世界讲述了中国的脱贫方案。
关键词：贫困治理;;对外话语体系;;语料库话语分析;;批评话语分析;;话语历史分析
基金资助：国家社会科学基金重大项目“改革开放以来中国贫困治理对外话语体系的建构与传播研究”(20&ZD140)
