来源：期刊VIP网 时间：
作者：郭英剑;宋晓涵;
单位：中国人民大学外国语学院;
摘要：自20世纪20年代起，美国文学逐步以译介之姿进入中国语境，通过专著、杂志专栏、研究文章等多种形式，成为中国现代文学视野与人文学术体系的重要组成部分。至今，已历百年风雨。中国美国文学译介与研究的历史进程可划分为四个主要阶段：20世纪20年代至40年代的初创期、20世纪50年代至70年代的发展期、20世纪80年代至2010年的繁荣期，以及2010年以来的创新期。回顾各阶段的历史背景、译介路径、研究重心与代表作家，分析不同时期的知识建构与文化关切，可揭示其整体嬗变轨迹。将改革开放以来美国文学研究的演进放入“建构中国特色美国文学知识体系”的时代图景中，探讨其转型逻辑与经验意义，可为当下与未来的跨文化文学研究提供借鉴与启发。
关键词：初创期;;发展期;;繁荣期;;创新期;;中国特色美国文学知识体系
基金资助：国家社会科学基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(21&ZD282)
