来源：期刊VIP网 时间：
作者：王喜;吴勇毅;
单位：华东师范大学国际汉语文化学院;
摘要：人类命运共同体构建是人类社会的伟大理想与实践，提升国际中文教材文化呈现质量，培养学习者的跨文化能力是国际中文教育服务共同体理念的重要路径与方式。本文采用质性文本分析方法从德范克系列教材中提炼出一个教材跨文化呈现路径结构，以期为国际中文教材文化内容编写提供参考。具体路径结构为：在整体层面通过角色与情境设置，创造便于主、客位交叉叙事和共情的文化融通空间。在这个空间内针对共通文化、差异文化与冲突文化三大文化比较类别分别采用展示共性与交汇、消解伪差异、引申泛化、展示文化动态性和内部异质性、示范等具体方法进行跨文化呈现。
关键词：共同体;;跨文化呈现;;国际中文教材;;德范克系列教材
基金资助：国家社会科学基金重点项目“中文纳入‘一带一路’沿线重点国家国民教育体系研究及数据库建设”(20AZD131);; 教育部中外语言交流合作中心国际中文教育重点项目“中文纳入南美各国国民教育体系及数据库建设”的资助
