来源:期刊VIP网 时间:
作者:谭学纯;
单位:福建师范大学文学院;
摘要:区别于同类研究,依据广义修辞学理论框架,分别从修辞技巧、修辞诗学、修辞哲学三个层面,以及表达者、接受者两个主体,全面阐释词义系统内外作为意义再生产的转义。转义是具有不同路径且不同路径边际清晰可辨的修辞化语义变异,不同的转义路径与转义生产线同构,并保持逻辑一致性。转义研究不限于以辞格为主的修辞技巧,转义研究的基本单位不限于词语,以文本为基本单位的转义修辞诗学更具阐释价值。即便以词语为基本单位的语义X转为语义Y,其重建意义秩序的修辞哲学阐释价值也不限于纯语言学相对于基本义的转义。转义编码和解码,在默认转义压制原初义/字面义的转义模式中走进新的意义秩序,转义重塑了意义边界,也参与重塑了修辞主体(表达者和接受者)的认知边界。
关键词:转义路径;;转义生产线;;逻辑自洽;;阐释空间;;广义修辞学
基金资助:国家社科基金重点项目“《现代汉语词典》1—7版新增义位语义变异路径双向互逆研究”(21AYY022)