来源：期刊VIP网 时间：
作者：江守义;
单位：南京师范大学文学院;
摘要：小说续写是小说接受的一种方式，可对其进行伦理阐释。续写离不开原书，伦理阐释也离不开与原书进行比较。阐释可以从续写者的伦理意图、续书的伦理主旨、续书人物的伦理面貌、续书情节的伦理表现四个方面展开：就伦理意图看，中国续写者主要通过“翻案”体现伦理教化之目的，西方续写者通过“翻案”与“消解”展现对原书的好奇与兴趣；就伦理主旨看，中国小说续书表现为规范伦理，西方小说续书不限于规范伦理；就续书人物看，中国小说续书以伦理规范来判断人物品性，西方小说续书重视人物自身的伦理品格；就续书情节看，中国小说续书重视情节的道德判断，西方小说续书重视情节和原书之间的逻辑关系，由此可见中西方小说续写的差异。
关键词：续书;;小说续写;;中西小说;;伦理
基金资助：教育部人文社会科学规划基金项目“叙事学的中国经验研究”(24YJA751010)的阶段性成果
