来源:期刊VIP网 时间:
作者:卢明露;文卫平;
单位:湘潭大学文学与新闻学院;湘潭大学外国语学院;
摘要:“纯语言”思想是本雅明的奠基性思想,经历了酝酿、展开和成熟三个阶段。“纯语言”即语言中的“不可言说之物”,具有终极不可达致的根本特质。“纯语言”思想发轫于本雅明早年与布伯的通信,在其酝酿期展现为对神学语言观与资产阶级语言观的双重解构。在“纯语言”思想的展开期,本雅明明确了“纯语言”的生发位置,指出诸语言的多样化演进是“纯语言”的生发之源。“纯语言”成熟期的核心特征则充分呈现出不可译性、非交流性与不可达致性。
关键词:本雅明;;纯语言;;本源;;不可言说之物;;不可译性