来源：期刊VIP网 时间：
作者：陆晓芳;
单位：《山东社会科学》杂志社;
摘要：中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展是新时代文化建设的重要命题。数字技术赋予其新动能，主要体现在以下四个方面：赋能文化创意，通过虚拟现实、全息投影等技术实现文化创意的新奇化，增强传统文化与现代语境的融合力度；赋能文化生产，依托大数据、人工智能等实现文化产品的个性化定制，提升内容生产与受众需求的匹配精度；赋能文化消费，通过数字藏品、数字演艺等新型业态实现消费场景和规模的持续拓展，激发文化市场活力；赋能文化传播，借助数字媒介实现多元文化连接，提升中华文化的国际传播力、影响力。这四个环节相互衔接、协同作用，共同构成了数字技术赋能中华优秀传统文化“两创”的实践进路。
关键词：数字技术;;赋能;;中华优秀传统文化;;“两创”;;实践进路
基金资助：山东省社会科学规划人文社会科学基础理论研究专项重点项目“数字技术赋能齐鲁优秀传统文化现代性转化研究”(23BRWJ07);; 宣传思想文化青年英才专项经费资助(2021QNYC071);; 泰山学者工程专项经费资助(tsqn202211386)
