来源：期刊VIP网 时间：
作者：许琪;贾怡;
单位：甘肃省歌舞团;香港中文大学;
摘要：文章从作者四十余年对敦煌艺术“学”“思”“感”“悟”“行”的亲身经历出发，对如何将静止的敦煌石窟壁画乐舞文化遗产，转化为舞台上的文艺作品进行理论总结，希望对有志于从事敦煌艺术研究和实践的青年人有所裨益。敦煌壁画乐舞遗产作为中华文化瑰宝，具有源于现实、回归现实的本质特点。把握其舞姿动律与审美特色，需提取精华、总结规律。在创作作品时，我们应走进历史，读史读诗，为创作提供扎实的史料基础和丰富的场景意境。同时，创作者需解放思想，大胆创新，以情感激活舞姿，表达当代主题，触发观众与自身生活体验的情感共鸣。敦煌乐舞不仅是对历史的传承，更是文化的创新与发展。通过深入挖掘和研究，我们可将这一宝贵遗产发扬光大，为当代文艺创作注入新的活力。
关键词：敦煌舞;;敦煌乐舞;;创造性转化
