来源：期刊VIP网 时间：
作者：谢亚军;张玲;
单位：湖南工商大学;
摘要：本研究基于自建历时语料库，对比考察英汉典型分裂构式中的焦点标记和论元演变历程的共性和差异，并阐释其认知理据。研究表明，英语典型焦点标记的典型程度随4个时期（1600—2020年间）的推进逐步降低，英汉分裂构式中核心论元的使用频率一直高于外围论元；英语分裂构式焦点标记的使用频率一直远低于汉语分裂构式焦点标记；英语主体、客体论元的使用频率有不同程度的增加，汉语主体论元的使用频率显著递减。英汉分裂构式论元和标记原型范畴演变历程的认知理据为英汉分裂构式演变的原型效应，英汉焦点标记和论元历时演变差异的认知理据为识解的精细化、焦点强化和认知参照点的差异。
关键词：英汉分裂构式;;焦点;;演变历程;;认知理据;;识解
基金资助：国家社科基金项目“基于大型历时语料库的英汉分裂构式演变的认知研究”（22BYY006）的阶段性成果
