来源:期刊VIP网 时间:
作者:谢永慧;杨尔弘;
单位:北京语言大学国家语言资源监测与研究平面媒体中心;北京语言大学语言科学院;
摘要:本文从量化词汇特征的角度探究新闻语体与文艺语体的差异。具体方法是:分别构建两种语体的等规模语料库,从中提取52个区分语体的词汇层潜在特征;采用Biber多维度分析法对这些特征进行因子分析,得到五个比较重要的特征维度;通过对词汇特征作微观分析将五个特征维度解释为五个功能维度;最后计算新闻语体和文艺语体的维度分,进而比较语体间的功能差异。结果发现:新闻语体的词汇更具信息性、非互动性、丰富性、非描述性和惯用性,文艺语体的词汇更具叙事性、互动性、单调性、描述性和特用性。
关键词:新闻语体;;文艺语体;;词汇特征;;多维度分析法