来源：期刊VIP网 时间：
作者：黄忠廉;濮阳荣;
单位：广东外语外贸大学翻译学研究中心;宁波大学外国语学院;
摘要：中国翻译理论发展研究体大面广，应突出关键性问题，即如何梳理与探究中国译论发展全过程，因应学科建设和时代需求。为厘清发展脉络，廓清认识，重写译论史，需在尽收史料基础上，聚焦研究之硬核——创设中国译论发展的“三建”机制，夯实基建、重在复建、力推创建；与之相应，中国译论发展研究的疑难不容小觑，对中国译论的厘清、溯源、描摹、阐释面临种种挑战，写史必备的史才与史德更是不可或缺。
关键词：中国译论;;通史;;硬核;;疑难
基金资助：国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(20&ZD312)的阶段性成果
