我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外国语文2025年第03期:国内复译研究(1991—2024)——基于CiteSpace的可视化科学计量分析

来源:期刊VIP网 时间:


作者:刘永杰;许悦萌;

单位:对外经济贸易大学英语学院/全球价值链研究院;中国社会科学院近代史研究所;

摘要:作为翻译研究领域的一个新兴分支,复译近年来逐渐成为一个研究热点。本文对1991年至2024年间发表在核心期刊上的研究成果进行精确检索,借助可视化计量软件CiteSpace,从发文趋势、高频词汇、核心作者等视角对国内复译研究进行梳理和分析。研究发现:国内复译相关研究总量呈现波动上升趋势;文学复译是主要的研究领域;国内尚未形成固定的研究群体;国内复译研究范式有待向实证研究拓展。

关键词:复译;;研究热点;;CiteSpace;;可视化;;计量分析

基金资助:对外经济贸易大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“基于多元互证模式的文学复译作品读者接受度研究”(19YB11)的阶段性成果