来源:期刊VIP网 时间:
作者:师小磊;
单位:扬州大学外国语学院;
摘要:自福纳吉(Fónagy)于1999年提出语音隐喻概念至今,虽然有不同学者对其进行探究,但目前多聚焦于语音隐喻现象的分类和特性方面。对于语音隐喻的功能及其发生机制仍缺乏必要讨论。基于此,研究结合系统功能语言学语法隐喻理论和认知语言学概念隐喻理论,主要探讨了语音隐喻与概念隐喻的关系及其生成机制和主要功能,发现:(1)语音隐喻和概念隐喻虽然均涉及概念映射,但前者不具备固化的映射域,两者不应混淆;(2)语音隐喻的发生涉及相同或相似语音的激活,通过源语音对靶语音的作用,从而使靶语义和源语义产生关联;(3)语音隐喻主要发挥五类功能,即美学功能、施为功能、娱乐功能、表征/信息功能和引导功能。研究进一步完善了语音隐喻理论,将对相关的研究提供一定的借鉴。
关键词:语音隐喻;;语法隐喻;;概念隐喻
基金资助:国家社会科学基金项目“汉英全称量化结构的语义解释模型建构研究”(21BYY054);; 扬州市“绿扬金凤计划”创新项目“语法隐喻在知识建构中的效用”(137012983)的阶段性成果