来源：期刊VIP网 时间：
作者：陈川洪;文旭;
单位：西南大学;
摘要：概念隐喻的多层级性是其重要特征之一，对于隐喻的认知研究具有重要价值。本文基于扩展概念隐喻理论，对比分析汉语“火”与英语FIRE在不同概念层级的隐喻，并从文化认知的角度阐释其共性和差异性，旨在挖掘隐喻的多层级性特点，探究不同文化认知因素对隐喻共性和差异性的影响。研究发现，汉语“火”与英语FIRE隐喻都具有多层级性，且存在相似性，这是由于人类相似的感觉-运动系统形成了对“火”相似的具身认知。此外，由于不同的自然地理环境、哲学思想、民俗习惯等对人们思维方式的影响，不同语言族群会形成不同的文化认知，从而使得“火”与FIRE的不同概念层级隐喻呈现差异性。
关键词：概念隐喻;;概念层级;;文化认知;;扩展概念隐喻理论
