来源：期刊VIP网 时间：
作者：张旭;孙艳;
单位：广西民族大学;河北师范大学;
摘要：文化外译是实现中国文化“走出去”的核心手段，现有研究对其发展路径及趋势的系统解读仍不充分。本文将系统梳理中国文化对外译介的历史分期和演进特征，借此展现译介全景；探究译作及译者群体，用以探讨外译主体及文本择取；审视翻译赞助体系及传播形态，以便解析外译驱动模式和多元格局；并结合国外接受度研究和世界翻译态势，探索提升译介效能、增强国际影响力的完善路径，为中国文化外译理论探索和实践革新提供参考。
关键词：文化外译;;翻译史;;翻译传播
基金资助：孙艳主持的河北省社会科学基金项目“河北现当代马克思主义学说翻译史文献辑考与研究”（HB23YY003）的阶段性成果
