我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语教学与研究2025年第06期:从阐译看翻译的文化本质

来源:期刊VIP网 时间:


作者:王克非;

单位:北京外国语大学;

摘要:许国璋先生是著名语言学家、英语教育家,在这两大领域作出了杰出的贡献。许国璋的学术研究不单这些,他在语言哲学、文化研究和翻译研究上也有许多卓越的建树。本文主要解读许国璋的翻译思想,分别从哲学观、文化观和语言观来认识其阐译论,从中发现翻译活动的文化本质。这在AI时代显得尤为有意义。

关键词:翻译;;文化;;AI

基金资助:国家社科基金重大招标项目“围绕汉语的超大型多语汉外平行语料库集群研制与应用研究”(21&ZD290)的阶段性成果