我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语导刊2025年第04期:新闻语类国际生态话语分析模式建构初探

来源:期刊VIP网 时间:


作者:何伟;李淑晶;

单位:北京外国语大学中国外语与教育研究中心;重庆理工大学外国语学院;

摘要:本文基于新闻语类的功能语义特征,建构一个针对该语类的国际生态话语分析模式,目的是为国际关系研究提供一个生态语言学视角下的话语分析路径。文章提出:1)新闻语类的国际生态话语分析模式包括作为伦理标准的生态哲学观和新闻语篇的功能语义系统两个部分。2)作为投射源/投射内容和主动/受动/中动参与者的参与者角色、关涉事实性/理想性事件的态度,以及态度的介入、宏观主位、语篇主位等均是新闻语类建构国际生态的重要语义资源。3)根据“多元和谐,交互共生”生态哲学观,新闻语类应符合静态多元和动态交互两个原则:静态多元指国家因子作为参与者、评价者和被评价者的多元,动态交互包括过程和参与者角色的交互、评价的交互和主位选择的交互。

关键词:新闻语类;;功能语义特征;;国际生态话语分析模式;;生态语言学;;共生观

基金资助:国家社会科学基金重大项目“‘一带一路’沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究”(19ZDA319);; 北京外国语大学“双一流”重大标志性项目“生态话语分析理论体系建构与实践研究”(2022SYLZD007)